私たちの事業は多くのビジネスパートナーの方々に支えられています。普段報告書制作に関わってくださっているビジネスパートナーの方々からメッセージをいただきました。
クレアンのスタッフは、静かなる情熱を持っておられます。
その熱い思いは、人に伝染するようです。
株式会社エムツーフォト
太田 未来子さん
とある企業さんのワークショップで撮影を担当させてもらったときの事が印象的です。ワークショップに参加した企業の社員さんたちは、様々な部署に所属されておられます。決して、環境問題に詳しい方がたばかりではなかったように思うのですが、｢空気｣という身近なテーマについて考え、2015年、世界はどうなっているかを予測しました。
その中で、クレアンのスタッフは裏方に徹しながら参加者をとりまとめ、沢山の意見を引き出されていました。参加者たちは知的好奇心をくすぐられたことでしょう。私も撮影しながら、このワークショップがどう発展していくのか、ワクワクしました。
このように、クレアンのスタッフは皆をまきこむパワーを持ってらっしゃいます。私も見習いたいと思いました。
より良い未来をめざす
ポジティブな姿勢に共感しています。
ライター 安田 知代
一緒にお仕事をさせていただくようになって今年で早７年目。地球環境問題への関心が高まり、改善に向けた取り組みが社会全体に広まってきた年月でした。
社会にも企業にもさまざまな問題があって一筋縄では行かない現状でも、ポジティブなメッセージを発信しながらプラスの循環を生み出せる。そんな薗田社長をはじめスタッフのみなさんの前向きで信念のある姿勢に共感します。その姿勢に刺激を受けつつ、私も背筋を正しながら併走してきたような気がします。
フリーランスで働く身として常々うれしく感じているのは、クレアンのスタッフが「パートナー」として対等な関係を築いてくれることです。段取りや原稿確認の一つひとつの過程にも細やかな配慮を感じます。対等な関係というのは当たり前そうでいて、なかなか得難いものなのです。あえて少し気になることを言わせていただくなら、スタッフの方々からのメールの送信がかなり夜遅い時間のときがあることです。いろいろな事情からどうしても残業になるのは仕方ないとはいえ、充分に休息が取れているか老婆心ながら気がかりです。もちろん、スタッフのみなさんが多様な趣味をお持ちでプライベートも充実しているご様子を折々にうかがい、男性スタッフの長期育児休暇取得の話も聞き及んでいるので、トータルでは仕事と生活のバランスは取れていることと想像はしてはいるのですが……。
これからも、みなさんの信念と、温かさと、忍耐強さで、ポジティブな力が世に広く伝播されていくことを希望しています。
グローバル化に対応したレポート制作を一緒に
株式会社ダイナワード
桑野 大輔さん
鈴木 祥子さん
マイケル・シャワティーさん
クレアンの手がけるレポートは読みやすさを重視しており、魅力あふれる構成となっています。これは、幅広い業界のレポート制作における実績や、社員の皆様のサステナビリティ実現にかける意気込みが反映された結果だと思います。
私たちは翻訳会社として、レポートの英語版制作をサポートさせていただいております。パートナーを信頼してくださるクレアンの方針に大変やりがいを感じますが、同時に、英語版の制作には消極的な印象を受けることもあります。グローバル化が進む中、英語版レポートの重要性も確実に高まっていると思います。「レポート制作のプロフェッショナル」としての経験やノウハウを、日本語版と同様に英語版に対しても発揮していただき、より良いレポートづくりを一緒にしていければと思っています。
企業にもっともっと刺激を！
株式会社スリーライト 企画編集室 マネージャー
染野 嘉夫さん
CSRレポートの編集・デザイン・印刷業務でのお付き合いさせていただいています。初めてお仕事をさせていただいてから数年経ちますが、CSRが広まるにつれて御社の役割も大きくなっているように感じます。当社でもお付き合いをきっかけにCSR活動を始めました。社内向けのCSRプレスの発行をはじめ、近くの幼稚園、小学校に全版余剰紙の提供、不用な本や衣類のリサイクル、献血協力、盲導犬募金などを行い、今は御社の活動で話題の「マイ箸」の導入も検討中です。本当にできることから少しずつですが、実際の行動につなげていくのはとても難しいですね。多くの企業でもたくさんの課題を抱え悩みながら活動されているのでしょう。でも、そこに御社の役割があると思います。企業がサステナブルな社会を実現するものであるために、常にいい刺激を与えてくれる存在でいてください。
「環境に良いモノを選ぶ」をモットーに
北斗社 第一営業部 第１グループ
歌川 潤一さん
クレアンさんとは、2002年より環境報告書、およびCSRレポートの印刷／製本業務において、継続的なお付き合いをさせていただいております。
弊社におきましても、「環境のために印刷ができるコト」を考え、「COC認証の取得」「クリオネマークの取得」といった環境印刷への対応を行ってまいりました。最近では、自然エネルギーを利用した新しい試みとして、グリーン電力(風力)を活用した印刷にも取り組み、「エナジーグリーンマーク」による環境PRにも対応する事が可能となりました。
これからも「環境に良いモノを選ぶ」をモットーに、素敵な社会の実現を目指して、クレアンさんとともに取り組んでいきたいと考えております。